-
1 зареєструвати
to register; (про прилад тж.) to recordзареєструвати шлюб — to register smb.'s marriage
-
2 показання
с, мн.1) юр. deposition; ( свідчення) testimony, evidence; ( письмове під присягою) affidavit, sworn evidenceпоказання свідків — ( witness) testimony, testimonial evidence, attestation
давати показання — to depose, to bear witness, to testify
2) ( про прилад) reading; indicationпоказання по шкалі — on-scale indication, dial reading, scale reading
-
3 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
4 аперіодичний
aperiodic; ( про вимірюваний прилад) dead-beat -
5 ударний
1) тех. striking, percussive, percussionударний механізм — percussive ( firing) mechanism
2) військ. ( про війська) striking, shock3) муз. percussion4) (терміновий, важливий) urgent, pressing; shock(-working)в ударному порядку — with concentration of all forces, with the greatest possible speed
5) ( посилений) intensified; stepped-up
См. также в других словарях:
мініатюризований — а, е. Виготовлений у зменшеному варіанті, мініатюрний (про прилад, пристрій і т. ін.) … Український тлумачний словник
сенсорика — и, ж. 1) Сукупність органів чуття організму, що реагують на зовнішні подразники. 2) спец. Який реагує на дотик (про прилад) … Український тлумачний словник
баня — I і, ж. 1) Те саме, що лазня. 2) хім.Нагрівальний прилад, що його застосовують в лабораторній практиці. •• Водяна/ ба/ня нагрівальний прилад, в якому нагрівальним середовищем є вода. Пові/тряна ба/ня нагрівальний прилад для рідин з температурою… … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
шрубстак — Шрубстак: прилад для прикручування матеріалу при ремісничій роботі [IV] прилад для ремісничої роботи [21] Шрубстак (польсь. śrubsztak < нім. Schraubstock) лещата туманно, невірно і багатослівно викладении так: «прилад для прикручування… … Толковый украинский словарь
сліпий — а/, е/. 1) Позбавлений зору, здатності бачити; прот. зрячий. || у знач. ім. сліпи/й, по/го, ч.; сліпа/, по/ї, ж. Людина, позбавлена зору. || розм. Те саме, що короткозорий 1). || Який не бачить (про очі). || Який не бачить у певний період доби… … Український тлумачний словник
паспорт — а, ч. 1) Документ установленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство. Паспорт громадянина України. 2) Реєстраційний і технологічний документ, що містить основні відомості про яке небудь підприємство, устаткування, прилад,… … Український тлумачний словник
торохтіти — I 1) (про транспорт, машину, прилад тощо утворювати різкі, часті звуки, голосно стукати тощо); торох(к)ати, торохкота[і]ти, то[у]рготіти, тарахкати, тарахкота[і]ти, трахкати, трахкотіти, торкота[і]ти, дрібота[і]ти; теркота[і]ти (про віз, млин… … Словник синонімів української мови
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
детектор — а, ч. 1) Пристрій для перетворювання електричних коливань. 2) Пристрій для виявлення радіоактивного, теплового, світлового і т. ін. випромінювання. 3) Прилад для визначення складу газових сумішей. 4) Чутливий елемент або вимірювальний… … Український тлумачний словник
провід — I пр овід воду, ч. 1) Елемент з єднання, зв язку електричних пристроїв, приладів, вузлів. •• Електри/чні проводи/ ізольовані або неізольовані провідники електричного струму з одного або кількох дротів. Зазе/млювальний про/від провідник з малим… … Український тлумачний словник